Pamācības
RHT + tulkojums — izrunāt atlasīto tekstu citā valodā
RHT (Lasīt iezīmēto tekstu) jau ļauj apmeklētājiem noklausīties atlasīto tekstu. Ar reāllaika audio tulkojums Atbalstītās komerciālās iestatīšanas režīmos viņi var dzirdēt arī šo izcēlumu citā valodā — ideāli piemērots daudzvalodu lasītājiem, kuriem nav jātulko visa lapa.
- Kāpēc noderīgi — klausieties pēc pieprasījuma + tulkojiet citātus, definīcijas un rindkopas.
- RHT tiek publicēts pēc noklusējuma Pēc mākoņa aktivizēšanas — koncentrējieties uz tulkošanas iestatījumiem, nevis logrīka izveidi.
- Atkarīgs no plāna — tulkošanas/vairāku valodu funkcijas atšķiras atkarībā no plāna; pārliecinieties, vai jūsu plānā tās ir iekļautas.
- Globuss/valodu saraksts — spēlētāji var atklāt tulkošanas valodas, kad ir konfigurēta tulkošana.
Atvērt mākoņkonsoli
RHT pamācības
Visas pamācības
Iestatīšana
Kā iespējot RHT tulkošanu
- Apstipriniet, ka mākonis ir aktīvs — RHT ir izveidots un publicēts pēc noklusējuma.
- Atvērt vietni Settings → iespējot Daudzvalodu ja vietnes valoda var mainīties.
- Ja vietne pārlūkprogrammā acumirklī tulko saturu, iespējojiet Tulkošana lidojumā tāpēc spēlētājs gaida iztulkotu DOM tekstu, kad tas ir nepieciešams.
- Atveriet Tulkojums cilni (tīmekļa vietnes/atskaņotāja iestatījumi) un iestatiet vēlamās valodas (un balsis) — tas atskaņotājā atver globusa/valodu sarakstu.
- Pēc izvēles: atvērts Logrīki → RHT tikai, lai pielāgotu balss noklusējuma iestatījumus.
- IETAUPI un atkārtoti ielādēt aktīvu lapu.
Pārbaude
Kā pārbaudīt
- Aktīvajā lapā atlasiet īsu teikumu — vajadzētu parādīties RHT.
- Atveriet valodas/globusa vadīklu (ja tā ir konfigurēta) un izvēlieties mērķa valodu.
- Atskaņot — atlasei vajadzētu tikt dzirdētai kā tulkojumam (atbalstītos plānos), ne tikai avota valodā.
- Ja nekas netiek tulkots, vēlreiz pārbaudiet plāna tiesības, tulkošanas valodu sarakstu un vairāku valodu/tiešsaistes opcijas.
FAQ
RHT tulkošanas bieži uzdotie jautājumi
-
Nē. Noklusējuma balss ir galvenā stāstījuma valoda. Tulkojums ļauj apmeklētājiem pēc pieprasījuma dzirdēt atlasīto fragmentu citā valodā. Skatiet arī
Mainīt balsi un valodu.
-
Jā — izrunas aizstājvārdi joprojām palīdz zīmolu nosaukumiem sarunvalodas procesā. Valodai specifiskas aizstājvārdu rindas var būt svarīgas, mainoties sarunvalodai.
